ЯБЛОЧКО ОТ ЯБЛОНИ НЕДАЛЕКО ПАДАЕТ
• ЯБЛОКО <ЯБЛОЧКО> ОТ ЯБЛОНИ ЯБЛОНЬКИ) НЕДАЛЕКО ПАДАЕТ••
[saying]
=====
⇒ children usually resemble their parents in character, habits etc (usu. said disapprovingly when children have the same faults as their parents):
- ≈ the apple never falls far from the tree;
- it runs in the family;
- like father, like son <daughter, child>;
- like mother like daughter <son, child>;
- as the baker so the buns, as the father so the sons.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ЯБЛОЧКО ОТ ЯБЛОНЬКИ НЕДАЛЕКО ПАДАЕТ →← ЯБЛОЧКО